我第一次被 AI 唸

AI 偷偷說｜Vol.4

你有沒有遇過這種情況？

好不容易——

畫面對了。角色對了。

氣氛也終於對了。

結果放大一看：

字...毀了 😮‍💨

明明打的是繁體中文。

結果生成出來——

筆畫怪怪的。

像簡體又不像簡體。

甚至還會出現：

根本不存在的字 😅

昨天甚至還有學生跟我說：

「老師，最可怕的是……」

第一眼還覺得：

欸？這張終於可以用了 😆

結果一放大——

字直接出戲 😅

後來我才慢慢發現：

有時候不是自己太龜毛。

而是——

AI 本來就不一定擅長繁體中文生成。

💎 踩坑後，我開始這樣做

如果圖片真的需要帶文字。

我現在會多補一句：

「請使用繁體中文，筆畫架構需正確。」

但後來我也越來越習慣：圖文分開。

AI 負責：畫面、角色、氣氛。

文字：自己後製。

崩潰次數真的少很多 😆

💡 Mina 小發現

以前我總以為：

是不是自己要求太多。

後來才發現——

有些事，不是自己太挑。

而是繁體字，真的比較難。

📋 AI 踩坑筆記｜未完待續....

下一個坑……可能已經在路上 😅